New Phiharmonia Orchestra & Chorus, Otto Klemperer – Mozart: Don Giovanni [3 SACDs] (1966/2019)
SACD Rip | SACD ISO | DST64 2.0 > 1-bit/2.8224 MHz | 03:00:42 minutes | 7,25 GB
Genre: Classical | Publisher (label): EMI / Tower Records Japan – TDSA-102/4
悠然としたテンポ設定と、緊迫感溢れる唯一無比のクレンペラーによる”ドン・ジョヴァンニ”を最新復刻!シリアル・ナンバー付、800セット限定復刻。新規解説、歌詞対訳付
「クレンペラーSACD復刻シリーズI」
「DEFINITION SERIES」は今回で第20回目を迎えました。2015年3月に第1弾を発売してから4年が経過し、総タイトル数は37を数えます。埋もれていた旧EMIレーベルの名盤を中心に、様々な音源を復刻して来ましたが、EMIレーベルにはまだまだ有力なアイテムが目白押しです。そこで、第20弾到達を記念し、今回より不定期でクレンペラーの音源の一部を体系的にリリースすることにいたしました。今回の歌詞対訳付の解説書は120ページ以上、そして現在のクレンペラー解釈の第一人者による新規解説を掲載し、「クレンペラー年表」(共通)を別添付した仕様で復刻いたします。
独自の解釈に基づいた唯一無比と言える1966年録音の名演、”ドン・ジョヴァンニ”が28年振りにリメイク。現代に高音質盤として蘇りました。通常、コミカルな要素と厳粛さのコントラストで描かれるこの作品を、クレンペラーは独自の解釈により、悠然としたテンポ設定と緊迫感を重視した重厚な作品として扱ったことが作品に新たな側面を与えた、歴史に残る演奏です。対訳付・800セット限定のシリアル・ナンバー付。今回の復刻のために、本国のオリジナル・マスターから96kHz/24bitでデジタル化したマスターを用い、SACD層、CD層別々にマスタリングを新規で行いました。その際、過去に発売された音源と極力比較する検証も行なった上で、音楽を最大限に生かすべく、オリジナルのアナログ・マスターテープを尊重した上での最適なマスタリングを心がけました。マスタリング・エンジニアは、これまで当シリーズのオーサリングを担当されてきた藤田厚生氏です。
(1/2)
この「ドン・ジョヴァンニ」はレンジが広く見通しが良い録音で、時折会場ノイズや効果音?も入っており、録音時期も1966年と比較的新しいこともあってか、かなり現代に近付いた録音と言えます。SACDならではの音場感と声や倍音の響きがよりリアルに聴き取れ、解釈は他のどの演奏より異なっているため、少しもコミカルではなく、重々しく暗い、聴く者によっては忍耐を強いられる音源かも知れません。しかしそこに込められたクレンペラーの考えには傾聴すべきで、作品の別の一端を感じさせてくる唯一無比の演奏であることに気付かされます。尚、CD時代では1991年の一度しかデジタル化されていませんでしたので、最新の96kHz/24bitのデジタル化により、今回は見違える音になっています。
今回の復刻では、マスターテープの状態が非常に良かったこともあり、当時の雰囲気をより如実に感じられるでしょう。空気感や、各声部の倍音、定位も空間の中にきれいに再現されていますので、まさにこの作品を心まで楽しむ要素が満載です。
このシリーズでは、SACD層では伸びのある高域と柔らかなニュアンスと共に高い解像度と豊かな音場を、CD層はまとまったしっかりとした音と共に押し出される実在感ある音色を目指しています。CD自体のポテンシャルも高く、むしろ両方の良さを堪能できるSACDハイブリッド盤としてもお楽しみください。今回のDefinition Series第20弾は、計2タイトルを発売いたします。
(2/2)
Tracklist:
Disc 1
Don Giovanni, Atto Primo
01. Sinfonia (Orchestra) (6:32)
02. Scena prima, Introduzione: Notte e giorno faticar (Leporello) (1:57)
03. Scena prima, Non sperar, se non m’uccidi (Donna Anna/Don Giovanni/Leporello) (1:37)
04. Scena prima, Introduzione: Lasciala, indegno! (Commendatore/Don Giovanni/Leporello) (2:57)
05. Scena prima, Recitativo & Duetto: Ma qual mai s’offre (Donna Anna/Don Ottavio) (3:04)
06. Scena prima, Recitativo & Duetto: Fuggi, crudele, fuggi! (Donna Anna/Leporello) (4:28)
07. Scena seconda: Recitativo: Orsu, spicciati presto (Don Giovanni/Leporello) (1:23)
08. Scena seconda: Aria: Ah, chi mi dice mai (Donna Elvira) (3:33)
09. Scena seconda: Recitativo: Chi e la? (Donna Elvira/Don Giovanni/Leporello) (2:47)
10. Scena seconda: Aria: Madamina, il catalogo e questo (Leporello) (6:31)
11. Scena terza: Coro: Giovinette che fate all’amore (Zerlina/Coro/Masetto) (1:33)
12. Scena terza: Recitativo: Manco male e partita (Don Giovanni/Leporello/Zerlina/Masetto) (1:57)
13. Scena terza: Aria: Ho capito, signor si! (Masetto) (1:45)
14. Scena terza, Recitativo & Duetto: Alfin siam liberati (Don Giovanni/Zerlina) (1:50)
15. Scena terza, Recitativo & Duetto: La ci darem la mano (Don Giovanni/Zerlina) (3:10)
16. Scena terza: Recitativo: Fermati, scellerato! (Donna Elvira/Zerlina/Don Giovanni) (2:14)
17. Scena terza, Recitativo & Quartetto: Mi par ch’oggi il demonio (1:13)
18. Scena terza: Non ti fidar, o misera (Don Giovanni/Don Ottavio/Donna Anna/Don Elvira) (5:04)
19. Scena terza, Recitativo & Aria: Don Ottavio, son morta! (Donna Anna/Don Ottavio) (3:26)
20. Scena terza, Recitativo & Aria: Or sai chi l’onore (Donna Anna) (3:05)
21. Scena terza: Recitativo & Aria: Come mai creder deggio, Dalla sua pace creder(Don Ottavio) (4:49)
22. Scena terza: Recitativo: Io deggio ad agni patto (Leporello/Don Giovanni) (1:29)
23. Scena terza: Aria: Finch’han dal vino (Don Giovanni) (1:27)
Disc 2
Don Giovanni, Atto Primo
01. Scena quarta: Recitativo: Masetto, senti un po’! (Zerlina/Masetto) (1:25)
02. Scena quarta: Aria: Batti, batti, o bel Masetto (Zerlina) (4:44)
03. Scena quarta, Finale: Presto, presto, pria ch’ei venga (Masetto/Zerlina/Don Giovanni/Coro) (2:07)
04. Scena quarta, Finale: Tra quest’abori celata (Zerlina/Don Giovanni/Masetto) (2:41)
05. Scena quarta, Finale: Bisogna aver coraggio (Donna Elvira/Don Ottavio/Donna Anna/Leporello/Don Giovanni) (2:32)
06. Scena quarta, Finale: Protegga il giusto cielo … Vendichi il giusto cielo (Donna Anna/Don Ottavio/Donna Elvira) (2:20)
07. Scena quinta, Finale: Riposate, vezzose ragazze (Don Giovanni/Leporello/Masetto/Zerlina) (1:25)
08. Scena quinta, Finale: Venite pur avanti (Leporello/Don Giovanni/Donna/Donna Elvira/Don Ottavio/Masetto/Zerlina) (4:47)
09. Scena quinta, Finale: Ecco il birbo che t’ha offesa! (1:36)
10. Scena quinta, Finale: Trema, trema, o scellerato! (Don Giovanni/Leporello/Don Ottavio/Donna Anna/Donna Elvira) (2:19)
Don Giovanni, Atto Secondo
11. Scena prima: Duetto: Eh via, buffone, non me seccar! (Don Giovanni/Leporello) (1:14)
12. Scena prima: Recitativo: Leporello!…Signore? (Don Giovanni/Leporello) (1:53)
13. Scena prima: Trio: Ah taci, ingiusto core! (Donna Elvira/Leporello/Don Giovanni) (5:24)
14. Scena prima: Recitativo: Amico, che ti par? (Don Giovanni/Leporello/Don Elvira) (1:56)
15. Scena prima: Serenata: Deh vieni all finestra (Don Giovanni) (3:15)
16. Scena prima: Aria: Meta di voi qua vadano (Don Giovanni) (3:20)
17. Scena prima: Recitativo: Zitto, lascia ch’io senta/Ahi! ahi! La testa mia! (Masetto/Zerlina) (2:03)
18. Scena prima: Aria, Vedrai, carino, se sei buonino(Zerlina) (3:46)
19. Scena seconda: Recitativo: Di molte faci il lume (Leporello/Donna Elvira) (6:36)
20. Scena seconda: Mille torbidi pensieri (Donna Elvira/Leporello/Don Ottavio/Donna Anna/Zerlina/Masetto) (2:43)
21. Scena seconda: Recitativo: Dunque quello sei tu (Zerlina/Donna Elvira/Don Ottavio/Masetto) (3:18)
22. Scena seconda: Aria: Il mio tesoro (Don Ottavio) (5:05)
23. Scena seconda: Recitativo & Aria: Il quali eccessi, o Numi, Mi tradi quell’alma ingata(Donna Elvira) (6:08)
Disc 3
Don Giovanni, Atto Secondo
01. Scena terza: Scena: Ah, ah, ah, questa e buona (Don Giovanni/Leporello/Commendatore) (4:31)
02. Scena terza: Duetto: O statua gentilissima (Leporello/Don Giovanni) (3:36)
03. Scena quarta: Recitativo: Calmetevi, idol mio! (Donna Ottavio/Donna Anna) (0:57)
04. Scena quarta, Recitativo & Aria: Crudele? Ah no, mio bene! (1:42)
05. Scena quarta, Recitativo & Aria: Non mi dir, bell’idol mio (Donna Anna) (5:49)
06. Scena quinta, Finale: Gia la mensa e preparata (Don Giovanni/Leporello) (5:23)
07. Scena quinta, Finale: L’utlima prova dell’amor mio (Donna Elvira/Don Giovanni/Leporello) (2:37)
08. Scena quinta, Finale: Che grido e questo mai? (Don Giovanni/Leporello) (1:25)
09. Scena quinta, Finale: Don Giovanni, a cenar teco (Commendator/Don Giovanni/Leporello) (6:02)
10. Scena quinta, Finale: Da qual tremore insolito (Don Giovanni/Coro di diavili/Leporello) (1:18)
11. Scena quinta, Epilogo: An dov’e il perfido? (Donna Elvira/ZerLina/Don OttavioMasetto/Donna Anna Leporello) (1:50)
12. Scena quinta, Epilogo: Or che tutti, o mio tesoro (Don Ottavio/Donna Anna/Donna Elvira/Zerlina/Masetto/Leporello) (3:11)
13. Scena quinta, Epilogo: Questo e il fin (Tutti) (1:51)
Personnel:
Don Giovanni – Nicolai Ghiaurov, bass
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Donna Anna – Claire Watson, soprano
Zerlina – Mirella Freni, soprano
Don Ottavio – Nicolai Gedda, tenor
Leporello – Walter Berry, bass
Masetto – Paolo Montarsolo, baritone
Knight Comander – Franz Crass, bass
New Philharmonia Chorus
Wilhelm Pitz, chorus master
New Philharmonia Orchestra
Otto Klemperer, conductor
Note:
Recorded at the Studio No. 1, Abbey Road, London on 15,17-19,22-25,27-30.VI&3-4.VII.1966
Producers: Peter Andry, Suvi Raj Grubb
Balance Engineer: Robert Gooch
96kHz/24bit remastering from the original analogue master tapes
SACD ISO
https://xubster.com/6k0he10w92nz/NewPhiharm0nia0rchestraCh0rus0tt0KlempererM0zartD0nGi0vanni3SACDs19662019SACDIS0.part1.rar.html
https://xubster.com/s1lvg42eaa1i/NewPhiharm0nia0rchestraCh0rus0tt0KlempererM0zartD0nGi0vanni3SACDs19662019SACDIS0.part2.rar.html
https://xubster.com/crs5qnyot1aw/NewPhiharm0nia0rchestraCh0rus0tt0KlempererM0zartD0nGi0vanni3SACDs19662019SACDIS0.part3.rar.html
https://xubster.com/0gmphmqmxvpz/NewPhiharm0nia0rchestraCh0rus0tt0KlempererM0zartD0nGi0vanni3SACDs19662019SACDIS0.part4.rar.html